Legal

Política de Uso Aceptable y de Contenido Generado por el Usuario (Misura)

Campo Valor
Entidad responsable Rafael Antonio Berrios Cuneo
Domicilio Tacna, Perú
Correo de contacto rafoantoni@gmail.com
Sitio web misura-app.com
Agente de derechos de autor (DMCA) Rafael Antonio Berrios Cuneo
Correo del agente DMCA rafoantoni@gmail.com
Domicilio del agente DMCA Tacna, Perú
Fecha de entrada en vigor 7 de agosto de 2026
Ley aplicable Perú
Ámbito Mundial

Clave del documento: acceptable-use-and-ugc

1. Naturaleza vinculante, alcance e incorporación

1.1. Esta Política de Uso Aceptable y de Contenido Generado por el Usuario (la "Política") es un contrato vinculante y exigible entre usted (el "Usuario", "usted") y Rafael Antonio Berrios Cuneo, sociedad titular y operadora de la aplicación móvil Misura para iOS y Android, del sitio web misura-app.com y de todos los servicios, funciones, contenidos, API, software, integraciones y materiales asociados (en conjunto, el "Servicio").

1.2. Esta Política forma parte integrante de los Términos de Servicio de Misura (los "Términos") y se incorpora a ellos por referencia. En caso de conflicto entre esta Política y los Términos respecto de la conducta del Usuario o del Contenido del Usuario, prevalecerá la disposición más protectora para Rafael Antonio Berrios Cuneo, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

1.3. Al acceder al Servicio, crear una cuenta, enviar Contenido del Usuario, o utilizar cualquier función del Servicio, usted declara que ha leído, entendido y aceptado quedar obligado por esta Política. Si no está de acuerdo, no debe acceder ni utilizar el Servicio.

1.4. El Servicio se ofrece a nivel mundial. Esta Política se aplica a todos los Usuarios con independencia de su ubicación, sin perjuicio de lo dispuesto en la Sección 22 (Derechos locales imperativos).

1.5. Rafael Antonio Berrios Cuneo podrá emitir directrices, reglas de comunidad, avisos dentro de la aplicación o políticas específicas por función que complementen esta Política; dichos materiales se consideran parte de esta Política mientras estén vigentes.

2. Definiciones

2.1. "Contenido del Usuario" significa cualquier dato, texto, imagen, fotografía, tarjeta de actividad, alimento creado por el Usuario, envío de "solicitar un alimento", receta personalizada, rutina o plan guardado, comentario, nombre de perfil, avatar, metadato, o cualquier otro material que el Usuario cree, cargue, envíe, transmita, publique, comparta o ponga de otro modo a disposición a través del Servicio.

2.2. "Datos de Salud y Actividad" significa datos de peso corporal, entrenamientos, recorridos con GPS, ingesta dietética, volumen/carga muscular, métricas fisiológicas y cualquier otro dato de salud, condición física o nutrición procesado a través del Servicio.

2.3. "Integraciones de Terceros" significa servicios de terceros que el Usuario decide conectar al Servicio, incluidos, entre otros, intervals.icu (y datos de Strava y Garmin obtenidos a través de intervals.icu), Hevy, Apple Health y Android Health Connect.

2.4. "Contenido Objetable" significa cualquier Contenido del Usuario o conducta comprendida en las Secciones 5, 6 o 7, así como cualquier contenido o conducta que Rafael Antonio Berrios Cuneo determine razonablemente que es abusivo, dañino, ilícito o de otro modo inaceptable.

2.5. Los términos en mayúscula no definidos aquí tienen el significado que se les atribuye en los Términos.

3. Elegibilidad y responsabilidad de la cuenta

3.1. El Usuario declara que tiene al menos 18 años, o la mayoría de edad en su jurisdicción, y capacidad legal plena para celebrar este contrato. El Servicio no está dirigido a menores de edad y Rafael Antonio Berrios Cuneo no recopila conscientemente datos de menores. Si el Usuario no cumple estos requisitos, no debe utilizar el Servicio.

3.2. El Usuario es el único responsable de toda la actividad realizada bajo su cuenta, de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de notificar de inmediato a Rafael Antonio Berrios Cuneo, al correo rafoantoni@gmail.com, cualquier uso no autorizado o brecha de seguridad.

3.3. El Usuario no podrá crear cuentas mediante medios automatizados, ceder o transferir su cuenta, ni permitir que terceros la usen sin autorización de Rafael Antonio Berrios Cuneo.

4. Política de tolerancia cero

4.1. Rafael Antonio Berrios Cuneo mantiene una política de TOLERANCIA CERO frente al Contenido Objetable y a la conducta abusiva. No se tolerará ningún contenido, comportamiento, mensaje, envío ni interacción de carácter objetable, abusivo, acosador, ilícito, infractor, odioso, sexualmente explícito, peligroso para la salud, fraudulento o que de otro modo infrinja esta Política.

4.2. Rafael Antonio Berrios Cuneo se reserva el derecho de eliminar dicho contenido y de suspender, restringir o terminar la cuenta del Usuario infractor de forma inmediata, sin previo aviso y a su entera discreción, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

4.3. Esta política de tolerancia cero se aplica a todo el Contenido del Usuario y a toda conducta dentro del Servicio, incluidas —sin limitación— las funciones que permiten compartir contenido con otros Usuarios o hacerlo visible públicamente (por ejemplo, tarjetas de actividad compartidas, alimentos creados por el Usuario que se incorporen a catálogos compartidos, y envíos de "solicitar un alimento").

5. Conducta prohibida

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Usuario se compromete a NO, y a no permitir ni facilitar que un tercero:

5.1. Utilizar el Servicio con cualquier fin ilícito, fraudulento o no autorizado, o que infrinja cualquier ley, reglamento o derecho de un tercero.

5.2. Acosar, amenazar, intimidar, hostigar, hacer stalking, difamar, calumniar o abusar de cualquier persona, o incitar a otros a hacerlo.

5.3. Suplantar o tergiversar la identidad de cualquier persona o entidad, o su vinculación con ella (incluidos Rafael Antonio Berrios Cuneo, su personal, entrenadores, profesionales de la salud u otros Usuarios).

5.4. Recopilar, extraer, "scrapear", indexar, cachear o cosechar datos, contenido, catálogos de alimentos, datos nutricionales, o datos de otros Usuarios del Servicio por medios manuales o automatizados (incluidos bots, crawlers, scrapers o spiders), salvo autorización escrita expresa de Rafael Antonio Berrios Cuneo.

5.5. Interferir con, sobrecargar, dañar o deteriorar el Servicio o los servidores, redes o infraestructura que lo soportan, ni eludir, deshabilitar o intentar vulnerar límites de tasa, medidas de seguridad, autenticación o controles de acceso.

5.6. Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, descifrar o intentar derivar el código fuente, los modelos, los algoritmos (incluidos los motores de planificación PPA y los modelos de visión en el dispositivo) o cualquier componente del Servicio, salvo en la medida en que dicha restricción esté prohibida por ley imperativa.

5.7. Introducir, cargar o transmitir virus, malware, spyware, troyanos, código malicioso, o cualquier material diseñado para dañar, interrumpir, interceptar o expropiar sistemas o datos.

5.8. Utilizar el Servicio para enviar comunicaciones no solicitadas, spam, esquemas piramidales, publicidad no autorizada, marketing engañoso o solicitudes comerciales.

5.9. Eludir, deshabilitar o interferir con las funciones de seguridad, moderación o pago del Servicio, con los mecanismos previstos en la Sección 14, o con cualquier restricción de uso.

5.10. Falsear, manipular o inflar de manera fraudulenta datos, métricas, actividades, recorridos GPS, alimentos, valores nutricionales o cualquier otro dato dentro del Servicio, incluida la creación de datos falsos que pudieran contaminar catálogos compartidos o inducir a error a otros Usuarios.

5.11. Realizar pruebas de penetración, escaneo de vulnerabilidades u otras pruebas de seguridad sobre el Servicio sin autorización escrita previa de Rafael Antonio Berrios Cuneo.

5.12. Usar el Servicio de cualquier forma que exceda el uso personal y no comercial previsto, salvo que Rafael Antonio Berrios Cuneo lo autorice expresamente por escrito.

6. Contenido prohibido

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Usuario se compromete a NO crear, cargar, enviar, publicar, compartir ni poner a disposición ningún Contenido del Usuario que:

6.1. Sea ilícito, o que promueva, facilite o instruya sobre actividades ilícitas.

6.2. Infrinja o viole derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales, derechos de publicidad, privacidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o personal de un tercero, o que el Usuario no tenga derecho a poner a disposición.

6.3. Sea acosador, amenazante, intimidatorio, abusivo, difamatorio, calumnioso o invasivo de la privacidad o intimidad de un tercero.

6.4. Sea odioso, discriminatorio o que promueva la violencia o el odio contra personas o grupos por motivos de raza, etnia, origen nacional, religión, sexo, identidad o expresión de género, orientación sexual, discapacidad, edad, condición médica o cualquier otra característica protegida.

6.5. Sea sexualmente explícito, pornográfico, obsceno o de naturaleza sexual; o que explote, sexualice o ponga en peligro a menores de cualquier forma. La explotación o el abuso sexual de menores está estrictamente prohibido y será denunciado a las autoridades competentes y a las líneas de denuncia aplicables (incluida NCMEC cuando corresponda), en la máxima medida requerida o permitida por la ley.

6.6. Sea peligroso para la salud o constituya desinformación de salud, nutrición o entrenamiento capaz de causar daño, incluyendo —sin limitación—:

  • (a) contenido que promueva, glorifique o instruya sobre trastornos de la conducta alimentaria, dietas de inanición, purgas, o conductas de "pro-ana" / "pro-mia";
  • (b) planes de nutrición, ayuno o pérdida de peso extremos, peligrosos o médicamente inseguros;
  • (c) promoción, venta o instrucciones sobre el uso de sustancias dopantes, esteroides anabólicos, sustancias prohibidas, suplementos peligrosos o dosis inseguras;
  • (d) afirmaciones médicas o nutricionales falsas, no comprobadas o engañosas presentadas como hechos o como consejo profesional;
  • (e) protocolos de entrenamiento que ignoren señales de lesión o que promuevan conductas objetivamente peligrosas.

6.7. Sea spam, contenido repetitivo, engañoso, de relleno ("keyword stuffing"), o publicidad, promoción o solicitación no autorizadas.

6.8. Contenga o enlace a virus, malware u otro código dañino, o a sitios de phishing o fraude.

6.9. Suplante a cualquier persona o entidad, o tergiverse la vinculación del Usuario con una persona o entidad.

6.10. Divulgue información personal o confidencial de un tercero sin autorización (incluido doxxing), o datos de salud de terceros sin base legal.

6.11. En el contexto específico de Misura, además: (a) alimentos creados por el Usuario con nombres, marcas o valores nutricionales falsos, engañosos o fraudulentos; (b) envíos abusivos, spam o maliciosos a la función "solicitar un alimento"; (c) recetas o rutinas que incorporen contenido prohibido conforme a esta Sección 6; (d) tarjetas de actividad compartidas que contengan contenido objetable, imágenes de terceros sin autorización, o metadatos de ubicación que expongan a terceros sin su consentimiento.

7. Seguridad, integridad técnica e integraciones de terceros

7.1. El Usuario se compromete a no interferir con la integridad técnica ni la seguridad del Servicio, según se detalla en las Secciones 5.4 a 5.11, cuyas prohibiciones se incorporan aquí por referencia.

7.2. Cuando el Usuario conecte Integraciones de Terceros (intervals.icu —incluidos datos de Strava y Garmin—, Hevy, Apple Health y Android Health Connect), el Usuario declara que: (a) tiene derecho a conectar dichas cuentas y a transferir los datos correspondientes al Servicio; (b) cumplirá los términos, políticas y restricciones de dichos terceros; y (c) no utilizará las Integraciones de Terceros para eludir esta Política ni para introducir datos falsos, infractores u objetables en el Servicio.

7.3. Rafael Antonio Berrios Cuneo no controla ni es responsable de los servicios de terceros. El uso que el Usuario haga de las Integraciones de Terceros se rige por los términos de dichos terceros, y Rafael Antonio Berrios Cuneo declina toda responsabilidad al respecto en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

7.4. El Servicio es offline-first y la analítica es de exclusión voluntaria (opt-out), conforme se describe en el Aviso de Privacidad de Misura. Nada de lo dispuesto en esta Política limita los derechos de privacidad del Usuario descritos en dicho Aviso.

8. Contenido Generado por el Usuario: titularidad

8.1. El Usuario conserva la titularidad de los derechos de propiedad intelectual que ostente sobre su Contenido del Usuario. Esta Política no transfiere la titularidad del Contenido del Usuario a Rafael Antonio Berrios Cuneo.

8.2. El Usuario es el único responsable de su Contenido del Usuario y de las consecuencias de crearlo, cargarlo, compartirlo o ponerlo a disposición. Rafael Antonio Berrios Cuneo no asume obligación alguna de almacenar, conservar o poner a disposición el Contenido del Usuario, y podrá eliminarlo conforme a las Secciones 13 y 14.

9. Representaciones y garantías del Usuario sobre el Contenido del Usuario

Respecto de todo Contenido del Usuario que cree, cargue, envíe o comparta, el Usuario declara y garantiza, de forma continua, que:

9.1. Es titular de, o tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y autorizaciones necesarios sobre, dicho Contenido del Usuario, incluidos los necesarios para otorgar la licencia de la Sección 10.

9.2. El Contenido del Usuario, y su uso por Rafael Antonio Berrios Cuneo conforme a esta Política, no infringe ni viola los derechos de propiedad intelectual, de privacidad, de publicidad, contractuales o de otro tipo de ningún tercero.

9.3. El Contenido del Usuario no es ilícito, ni Contenido Objetable, ni infringe de otro modo las Secciones 4, 5, 6 o 7.

9.4. Cualquier dato de salud, nutrición, entrenamiento o de terceros que el Usuario aporte se ha obtenido lícitamente y el Usuario cuenta con toda base legal necesaria para su tratamiento a través del Servicio.

9.5. El Usuario ha obtenido el consentimiento de toda persona identificable que aparezca o cuyos datos figuren en el Contenido del Usuario (incluidas imágenes en tarjetas de actividad compartidas) antes de ponerlo a disposición.

9.6. La información nutricional o de composición de alimentos que el Usuario aporte es, según su leal saber y entender, veraz y no engañosa, y el Usuario entiende que dicho contenido puede ponerse a disposición de otros Usuarios.

10. Licencia otorgada a Rafael Antonio Berrios Cuneo

10.1. Concesión de licencia. Por el presente, el Usuario otorga a Rafael Antonio Berrios Cuneo, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, una licencia mundial, no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalías, perpetua e irrevocable (salvo lo dispuesto en 10.4) para alojar, almacenar, usar, reproducir, copiar, respaldar, procesar, adaptar, modificar, traducir, crear obras derivadas, publicar, transmitir, distribuir, exhibir y ejecutar públicamente, y poner de otro modo a disposición, el Contenido del Usuario, con las siguientes finalidades:

  • (a) operar, prestar, mantener, proteger y mejorar el Servicio;
  • (b) desarrollar nuevas funciones, catálogos de alimentos, contenidos y productos;
  • (c) promocionar, comercializar y publicitar el Servicio y a Rafael Antonio Berrios Cuneo, en cualquier medio o formato conocido o que se desarrolle en el futuro; y
  • (d) cualquier otra finalidad compatible con las anteriores y con el Aviso de Privacidad de Misura.

10.2. Alcance. La licencia anterior incluye el derecho de Rafael Antonio Berrios Cuneo a: (a) incorporar Contenido del Usuario (por ejemplo, alimentos creados por el Usuario y envíos de "solicitar un alimento") en catálogos, bases de datos y funciones compartidas del Servicio; (b) usar Contenido del Usuario de forma agregada, desidentificada o anonimizada sin límite; y (c) sublicenciar estos derechos a proveedores de servicios que actúen en su nombre.

10.3. Renuncia a derechos morales. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Usuario renuncia a, y acuerda no ejercer frente a Rafael Antonio Berrios Cuneo o sus sublicenciatarios, cualesquiera derechos morales u otros derechos análogos (incluidos los derechos de paternidad e integridad) sobre el Contenido del Usuario. Cuando dicha renuncia no sea válida en su jurisdicción, el Usuario consiente el uso del Contenido del Usuario conforme a esta Política en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

10.4. Vigencia tras la eliminación. Si el Usuario elimina Contenido del Usuario o cierra su cuenta, Rafael Antonio Berrios Cuneo cesará el uso prospectivo de dicho contenido en un plazo comercialmente razonable, salvo que: (a) exista en copias de respaldo residuales; (b) haya sido compartido con o incorporado por otros Usuarios; (c) haya sido incorporado a catálogos, datos agregados, desidentificados o anonimizados; o (d) su conservación sea necesaria para cumplir obligaciones legales, resolver disputas o hacer cumplir acuerdos, en cuyos casos la licencia subsistirá en la medida correspondiente.

10.5. Retroalimentación. Cualquier sugerencia, idea o retroalimentación que el Usuario proporcione sobre el Servicio podrá ser usada por Rafael Antonio Berrios Cuneo libremente, sin obligación ni compensación alguna hacia el Usuario, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

11. Ausencia de asesoramiento médico y precisión del contenido de la comunidad

11.1. El Servicio, incluidos los planes PPA, las estimaciones nutricionales, los objetivos calóricos y los datos de composición de alimentos, tiene fines informativos y de seguimiento; no constituye asesoramiento médico, nutricional ni de entrenamiento profesional, ni un diagnóstico o tratamiento. El Usuario debe consultar a un profesional de la salud calificado antes de iniciar cualquier programa de nutrición o entrenamiento.

11.2. El Contenido del Usuario (incluidos alimentos, recetas, rutinas y datos nutricionales creados por otros Usuarios) puede ser inexacto, incompleto o engañoso. Rafael Antonio Berrios Cuneo no verifica ni garantiza la exactitud del Contenido del Usuario, y el Usuario lo utiliza bajo su propio riesgo, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

12. Moderación, eliminación y aplicación

12.1. Rafael Antonio Berrios Cuneo no tiene obligación de monitorear el Contenido del Usuario, pero se reserva el derecho de hacerlo y de revisar, filtrar, moderar, negarse a publicar, marcar, restringir el acceso, editar, eliminar o deshabilitar cualquier Contenido del Usuario, en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, a su entera discreción y sin previo aviso, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

12.2. Rafael Antonio Berrios Cuneo podrá emplear medios automatizados y humanos de moderación. La ausencia de acción respecto de un contenido determinado no constituye renuncia a su derecho de actuar posteriormente.

12.3. Rafael Antonio Berrios Cuneo podrá conservar y divulgar Contenido del Usuario y datos de la cuenta cuando lo considere necesario para: (a) cumplir la ley, un proceso legal o una solicitud gubernamental; (b) hacer cumplir esta Política y los Términos; (c) detectar, prevenir o abordar fraude, seguridad o problemas técnicos; o (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Rafael Antonio Berrios Cuneo, sus Usuarios o el público.

13. Suspensión y terminación

13.1. Rafael Antonio Berrios Cuneo podrá, a su entera discreción y en la máxima medida permitida por la ley aplicable, suspender, restringir, limitar o terminar el acceso del Usuario al Servicio, en todo o en parte, y eliminar o deshabilitar su cuenta y su Contenido del Usuario, con o sin previo aviso, incluyendo —sin limitación— en caso de: (a) incumplimiento real o presunto de esta Política o de los Términos; (b) creación de Contenido Objetable o conducta abusiva; (c) riesgo legal, de seguridad o reputacional para Rafael Antonio Berrios Cuneo o terceros; o (d) inactividad prolongada.

13.2. El Usuario podrá dejar de usar el Servicio y solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento conforme a los mecanismos disponibles en la aplicación o escribiendo a rafoantoni@gmail.com.

13.3. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir a la terminación (incluidas las Secciones 8 a 10, 14 y 16 a 23) subsistirán.

14. Reporte de Contenido Objetable y bloqueo de Usuarios abusivos

14.1. Mecanismo de reporte. Cualquier Usuario puede reportar Contenido Objetable o conducta abusiva escribiendo a rafoantoni@gmail.com, dirección de contacto que figura en la cabecera de esta Política y que es accesible desde la aplicación en Ajustes → Información, en la sección de documentos legales. El reporte debe identificar el contenido o Usuario reportado, la fecha aproximada en que se observó y el motivo; se recomienda usar el asunto "Reporte de Contenido Objetable — Misura". A la Fecha de Entrada en Vigor, el correo electrónico es el único canal de reporte habilitado: esta Política no presupone la existencia de botones ni de funciones de reporte dentro de la aplicación. Si dichas funciones se habilitan en el futuro, se anunciarán en el Servicio y quedarán sujetas a esta Sección 14.

14.2. Control del Usuario sobre las interacciones. A la Fecha de Entrada en Vigor, el Servicio no incluye perfiles públicos, comentarios ni mensajería entre Usuarios, salvo un único vínculo directo: el enlace con un nutricionista, que el Usuario acepta voluntariamente mediante invitación y que permite a ese nutricionista consultar los datos del Usuario y enviarle notas. Por ello el Servicio no ofrece una función general de "bloquear Usuario"; el control equivalente del Usuario sobre ese vínculo consiste en: (a) desvincular al nutricionista en cualquier momento, de forma unilateral y sin necesidad de justificación, desde la aplicación en Ajustes → Mi Perfil, mediante la opción "Desvincular" del aviso de vinculación, tras lo cual el nutricionista deja de acceder a los datos del Usuario y de poder enviarle notas; y (b) archivar las notas recibidas. Frente a cualquier otra conducta abusiva, el cauce disponible es el reporte previsto en el apartado 14.1, a resultas del cual Rafael Antonio Berrios Cuneo podrá suspender, restringir o terminar la cuenta infractora conforme a las Secciones 12 y 13.

14.3. Plazo de respuesta. Rafael Antonio Berrios Cuneo revisará los reportes de Contenido Objetable y, cuando confirme una infracción, eliminará el contenido infractor y/o expulsará al Usuario infractor dentro de las 24 (veinticuatro) horas siguientes a la recepción de un reporte válido, en la máxima medida operativamente posible. Rafael Antonio Berrios Cuneo podrá adoptar medidas adicionales conforme a las Secciones 12 y 13.

14.4. El uso indebido del canal de reporte previsto en el apartado 14.1 o de los controles descritos en el apartado 14.2 (por ejemplo, reportes falsos, masivos o de mala fe) constituye una infracción de esta Política.

15. Derechos de autor y notificaciones DMCA

15.1. Rafael Antonio Berrios Cuneo respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y responderá a notificaciones de presunta infracción conforme a la ley aplicable, incluida la Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") de los Estados Unidos cuando resulte aplicable, y a la legislación de propiedad intelectual del Perú y de la jurisdicción del Usuario.

15.2. Si usted considera que su obra ha sido copiada o utilizada de forma que constituye una infracción de derechos de autor, puede notificarlo al Agente de Derechos de Autor de Rafael Antonio Berrios Cuneo:

15.3. La notificación debe incluir, en la máxima medida exigida por la ley aplicable: (a) firma física o electrónica del titular del derecho o su representante; (b) identificación de la obra protegida; (c) identificación del material presuntamente infractor y su ubicación en el Servicio; (d) datos de contacto del notificante; (e) declaración de buena fe de que el uso no está autorizado; y (f) declaración, bajo pena de perjurio, de que la información es exacta y de que el notificante está autorizado para actuar.

15.4. Rafael Antonio Berrios Cuneo podrá retirar o deshabilitar el acceso al material presuntamente infractor y terminar las cuentas de Usuarios infractores reincidentes. El procedimiento de contra-notificación y demás detalles se rigen por la política de derechos de autor / DMCA de Misura, que se incorpora aquí por referencia.

16. Propiedad intelectual de Rafael Antonio Berrios Cuneo

16.1. El Servicio y todo su contenido (excluido el Contenido del Usuario), incluidos software, diseño, interfaz, marcas, logotipos, textos, gráficos, iconos, bases de datos de alimentos y nutrientes propietarias, motores de planificación y modelos, son propiedad de Rafael Antonio Berrios Cuneo o de sus licenciantes y están protegidos por leyes de propiedad intelectual.

16.2. Rafael Antonio Berrios Cuneo otorga al Usuario una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio con fines personales y no comerciales, sujeta a esta Política y a los Términos. Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados a Rafael Antonio Berrios Cuneo.

17. Funciones de pago y suscripciones

Nota: las disposiciones de esta Sección 17 aplican únicamente una vez que las suscripciones o compras dentro de la aplicación estén activadas. A la Fecha de Entrada en Vigor, el Servicio no ofrece pagos; los términos económicos y de facturación completos se establecerán en los Términos de Servicio de Misura.

17.1. Cuando se activen, las suscripciones y compras dentro de la aplicación se procesarán a través de los mecanismos de la App Store de Apple y/o Google Play, y estarán sujetas a los términos de dichas plataformas además de a los Términos de Servicio de Misura.

17.2. En relación con las funciones de pago, y en la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Usuario se compromete a NO: (a) eludir, manipular o defraudar los mecanismos de pago o de compra dentro de la aplicación; (b) realizar contracargos fraudulentos o abusar de reembolsos, pruebas gratuitas u ofertas promocionales; (c) compartir, revender o transferir credenciales o acceso a funciones de pago para eludir tarifas; o (d) usar medios automatizados o engañosos para obtener acceso a funciones de pago sin abonarlas.

17.3. El incumplimiento de esta Sección 17 constituye una infracción de esta Política y podrá dar lugar a las medidas de las Secciones 12 y 13, sin perjuicio de los derechos de reembolso no renunciables del Usuario conforme a la ley aplicable y a las políticas de la plataforma.

18. Exención de garantías respecto del Contenido del Usuario de terceros

18.1. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Servicio y todo el Contenido del Usuario de terceros se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud, no infracción o disponibilidad.

18.2. Rafael Antonio Berrios Cuneo no respalda, no verifica y no es responsable del Contenido del Usuario creado por otros Usuarios, ni de las decisiones que el Usuario adopte basándose en él, incluidas decisiones de salud, nutrición o entrenamiento.

19. Indemnización

19.1. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Usuario se obliga a indemnizar, defender y mantener indemne a Rafael Antonio Berrios Cuneo, sus filiales, directivos, empleados, agentes, licenciantes y proveedores, frente a cualquier reclamación, demanda, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de o se relacione con: (a) el Contenido del Usuario; (b) el uso del Servicio por el Usuario; (c) el incumplimiento de esta Política, los Términos o la ley por parte del Usuario; o (d) la infracción por el Usuario de derechos de terceros.

20. Ámbito mundial y derechos locales imperativos

20.1. El Servicio se ofrece a nivel mundial y esta Política aplica a todos los Usuarios con independencia de su ubicación.

20.2. Carve-out de derechos imperativos. Nada de lo dispuesto en esta Política limita, excluye ni reduce derechos que el Usuario tenga con carácter imperativo e irrenunciable bajo las leyes de protección al consumidor, protección de datos u otras leyes de orden público de su jurisdicción de residencia habitual. En caso de conflicto entre una disposición de esta Política y un derecho imperativo e irrenunciable del Usuario, prevalecerá dicho derecho imperativo, únicamente en la medida del conflicto y solo respecto de ese Usuario, permaneciendo el resto de esta Política en pleno vigor.

21. Ley aplicable

21.1. Esta Política se rige e interpreta conforme a las leyes de Perú, sin dar efecto a normas de conflicto de leyes, salvo en lo dispuesto en la Sección 20.2.

21.2. Nada en esta Sección priva al Usuario consumidor de la protección de las normas imperativas de su jurisdicción de residencia habitual, conforme a la Sección 20.2.

22. Divisibilidad y aplicación en la máxima medida permitida

22.1. Cada disposición de esta Política se interpretará de modo que sea válida y exigible en la máxima medida permitida por la ley aplicable. Si una disposición (o parte de ella) se considera inválida, ilegal o inexigible en alguna jurisdicción, dicha invalidez se limitará a esa disposición y jurisdicción, se interpretará la disposición de forma que se aproxime en lo posible a la intención original, y las restantes disposiciones permanecerán en pleno vigor.

22.2. La falta de ejercicio o la demora en el ejercicio de cualquier derecho por parte de Rafael Antonio Berrios Cuneo no constituye renuncia a dicho derecho.

23. Modificaciones

23.1. Rafael Antonio Berrios Cuneo podrá modificar esta Política en cualquier momento. La versión vigente se publicará en la aplicación y/o en misura-app.com con su fecha de entrada en vigor. El uso continuado del Servicio tras la publicación de cambios constituye la aceptación de la Política modificada, en la máxima medida permitida por la ley aplicable. Cuando la ley lo exija, se recabará el consentimiento del Usuario o se proporcionará aviso previo.

24. Contacto

24.1. Para consultas, reportes o notificaciones relativas a esta Política:

25. Reconocimiento

25.1. AL UTILIZAR EL SERVICIO, EL USUARIO RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO ESTA POLÍTICA Y ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR ELLA, ASÍ COMO POR LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE MISURA Y EL AVISO DE PRIVACIDAD DE MISURA, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

Versión canónica en español. Documento: acceptable-use-and-ugc. Fecha de entrada en vigor: 7 de agosto de 2026. En caso de discrepancia con traducciones, prevalece esta versión en español, sin perjuicio de los derechos imperativos e irrenunciables del Usuario conforme a la Sección 20.2.